Is the ideal glossary terms? And how do they look like?

Is the ideal glossary terms? And how do they look like?Fien Creve studied last year to the department for Applied language of the Artesis Hogeschool Antwerp with a bachelorscriptie on terminologielijsten for translators. Is the ideal glossary terms? And if so, how does it look like?

To obtain a picture of the ideal glossary - here referred to as a synonym of termfiche, termenfiche, terminology sheet or termbestand - followed Fien Creve two traces. They speurde in the scientific literature on terminology to recommendations of academics. And they questioned the professional translator, who works in the daily vertaalpraktijk with terminology.

Read more...


Powered by CrossLang

Author: Greet Wouters, Dries Debackere

Machine translation: SDL Machine Translation (previously SDL BeGlobal)

Post-editing: No post-editing

Source language: Nederlands (nl)


Additional information