Nuove tendenze nell’insegnamento delle lingue, in interpretazione e in traduzione (Forlì, 10-11 nov 2017)

techling2017Il 10 e 11 novembre 2017, presso il Campus di Forlì dell’Università di Bologna, si terrà il 2° convegno internazionale TechLING, dedicato alle diverse applicazioni della tecnologia all’insegnamento delle lingue, alla traduzione e all’interpretazione.

Il convegno si focalizzerà su nuovi approcci tecnologici nel campo dell’insegnamento delle lingue, nonché dell’interpretazione e della traduzione.

In particolare, il convegno si articolerà su tre macroaree tematiche principali.

La prima riguarda la didattica delle lingue e le tecnologie, di cui fanno parte l'apprendimento delle lingue straniere, i disturbi del linguaggio, le risorse di apprendimento digitali, la multimodalità, la modalità di apprendimento digitale, l'istruzione a distanza, la lingua per scopi specifici, le flipped classrooms, i MOOC, l'apprendimento della lingua basato sui videogiochi e la terapia e la rieducazione al linguaggio tramite computer.

La seconda macroarea ha a che vedere con l'interpretazione e le tecnologie e comprende l'interpretazione remota, l'interpretazione telefonica, l'interpretazione via video, il webcast interpreting, l'interpretazione e la formazione di interpreti basate su computer, gli studi di interpretazione e formazione di interpreti basati su corpora, le tecnologie vocali e il respeaking.

Infine, la macroarea relativa alla traduzione e alle tecnologie comprende la revisione, il post-editing, la terminologia, la lessicografia, la creazione e l'annotazione di corpora per la traduzione, i sistemi di interrogazione, la condivisione dei dati, la text statistics, la localizzazione (software, siti web e videogiochi), il data mining e la semantic web.

Fino al 30 giugno sarà possibile inviare le proprie proposte per il convegno.

I contributi dovranno presentare nuovi approcci e tecnologie per lo studio, l’uso e la commercializzazione di soluzione e applicazioni linguistiche e dovranno concentrarsi sui risultati ottenuti grazie alla combinazione di ambiti linguistici e tecnologici, includendo almeno una delle tematiche principali del convegno.

 

Per ulteriori informazioni sugli argomenti del convegno e sulle quote di partecipazione, visitare il sito. Il programma completo dell’evento e i relatori saranno presto disponibili sul sito: http://cehum.ilch.uminho.pt/techling2017/default/index

 

Informazioni aggiuntive

Cron Job Starts